ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ И ТОРГОВЛЯ С ЗАПАДНОЙ ГЕРМАНИЕЙ

Как развивается внешняя торговля при плановом хозяйстве?

Внешняя торговля является важной составной частью социалистического планового хозяйства.

В мире нет другой страны, которая, подобно ГДР, обладала бы таким высокоразвитым промышленным производством и одновременно имела бы такую исключительно узкую собственную сырьевую базу. Чтобы добиться предусмотренного ежегодного прироста промышленной продукции, необходимо постоянно расширять снабжение перерабатывающих предприятий сырьем и полуфабрикатами. При этом перерабатывающая промышленность зависит от увеличения импорта, например, проката, каменного угля, нефти, металлургического кокса, железной руды, цветных металлов, хлопка, шерсти и кож. Без импортных поставок невозможно плановое снабжение населения целым рядом пищевых продуктов и товаров пищевкусовой промышленности. В силу сказанного внешняя торговля имеет исключительное значение для развития экономики ГДР.

Уважаемые пользователи! Не забывайте, пожалуйста, при копировании любых материалов данного сайта яруга.рф оставлять активную гиперссылку на копируемые материалы этого сайта.

Наряду с этим обязанностью ГДР является посильное участие в общем деле развития производительных сил всех социалистических стран, прежде всего путем повышенных внешнеторговых поставок изделий металлообрабатывающей и химической промышленности. Ответными поставками братские страны покрывают наши основные потребности в важнейших видах сырья.

Йе меньшее значение имеет расширение внешней торговли ГДР с молодыми независимыми государствами Азии и Африки, которая сулит обеим сторонам значительные выгоды и способствует экономическому укреплению этих государств.

Внешняя торговля ГДР с капиталистическими странами призвана, в частности, дополнить импорт важнейших товаров и содействовать мирному взаимопониманию с этими странами.

Внешняя торговля становится, таким образом, важным средством достижения победы социализма в великом соревновании между двумя экономическими системами.

Внешнеторговый оборот Германской Демократической Республики составлял в 1958 году 14,9 миллиарда марок. В 1961 году он должен был возрасти по плану примерйо до 18,5 миллиардов марок, а в 1965 году составит не менее 25 миллиардов марок. Экспорт в 1965 году увеличится против 1958 года не менее чем на 86 процентов, причем центральное место в экспорте по-прежнему будет занимать продукция металлообрабатывающей промышленности. За то же время экспорт продукции химической промышленности и легкой промышленности почти удвоится. В первую очередь будут экспортироваться такие товары, производство которых требует больших затрат и высококвалифицированного труда.

Значительно расширившиеся производственные задачи вызывают необходимость резкого увеличения импорта сырья, материалов и других поставок для экономики ГДР, а также импорта продукции, требующей капиталовложений. Цели семилетнего плана требуют особенно сильного увеличения ввоза сырья для текстильной прог мышленности и промышленности товаров широкого потребления.

Основой всех торговых связей ГДР в принципе является полное равноправие торговых партнеров. Никаких дискриминационных требований не выдвигается, применяется принцип уравновешенного платежного баланса, демпинга не существует, постоянно соблюдается принцип взаимной выгоды торговых партнеров. Правительство ГДР и во внешней торговле исходит из принципов мирного сосуществования государств с различными общественными системами.

Нужна ли государственная монополия внешней торговли?

Государственная монополия внешней торговли является при социалистическом строительстве экономической и политической необходимостью, поскольку она гарантирует согласование централизованного руководства и планирования внешней торговли с другими народнохозяйственными задачами. Выполнение плана в области внешней торговли тесно связано с^елямн долгосрочного общего планирования и должно поэтому действенно контролироваться социалистическим государством. По этой причине внешнеторговые организации ГДР являются государственными социалистическими предприятиями. В итоге одновременно создаются важные предпосылки для осуществления торгово-политических принципов взаимной выгоды п абсолютного равноправия, которыми характеризуется внешнеторговая политика ГДР.

Важный признак монополии внешней торговли заключается в разделении производства и внешней торговли, а тем самым в осуществлении внешнеторговых операций самостоятельными государственными внешнеторговыми организациями, уполномоченными на это социалистическим государством.

Монополия внешней торговли дополняется и подкрепляется валютной монополней и монополией внешнеторговых перевозок. Они служат защите собственной валюты и образуют основу беспрепятственного осуществления транспортных перевозок при внешнеторговых операциях.

Государственная монополия внешней торговли, с одной стороны, позволяет обеспечивать планомерный товарообмен с социалистическими странами на основе международного социалистического разделения труда и оказывать влияние на дальнейшее развитие международного разделения труда в социалистическом лагере. С другой стороны, государственная монополия внешней торговли дает правительству ГДР также возможность гарантировать предусматриваемое планами народнохозяйственное развитие независимо от стран экономической сферы капитализма и защищать его от кризисных явлений и политики дискриминации в международной торговле (эмбарго, ограничение экспорта и импорта, таможенные барьеры).

Почему внешнеторговый оборот с социалистическими странами так высок?

Внешняя торговля ГДР со странами социалистического лагеря ведется на основе все расширяющегося планомерного социалистического разделения труда. Международное разделение труда социалистических стран ведет в отдельных государствах к первоочередному развитию тех отраслей промышленности, для которых существуют наилучшие предпосылки. В ГДР, например, такими отраслями являются химическая промышленность на основе бурого угля, станкостроение и т. д. Такое разделение труда открывает широкие возможности для приумножения экономической мощи социалистического лагеря и усиления темпов его экономического развития. В то же время оно с необходимостью ведет II к постоянному расширению внешней торговли.

Только с этой точки зрения можно правильно оценить растущее значение внешней торговли ГДР с другими социалистическими странами для выполнения задач семилетнего плана.

Около 75 процентов внешней торговли ГДР приходится на социалистические страны. Это соотношение сохранится и до 1965 года.

Основным торговым партнером ГДР является Советский Союз, доля которого составляет почти 50 процентов общего объема товарооборота. 21 ноября 1959 года с Советским Союзом было заключено долгосрочное торговое соглашение на 1960—1965 годы на сумму более 50 миллиардов рублей. Эта сумма по опыту последних лет будет повышаться ежегодно еще на 10—15 процентов. Поставки Советского Союза в соответствии с этим соглашением по некоторым важным видам сырья покрывают почти все импортные потребности — по нефти, например, на 95 процентов, по прокату — на 70 процентов, по чугуну и цветным металлам — почти на 100 процентов. Кроме того, Советский Союз поставит значительное количество древесины, зерна и других товаров, а ГДР будет вывозить в Советский Союз главным образом продукцию машиностроения.

Со всеми другими социалистическими странами также заключены долгосрочные торговые соглашения.

Общий оборот внешней торговли в 1960 году возрос fia 6 процентов против предыдущего года, а с социалистическими странами на 4 процента.

Лежалый товар или фабрики?

Торговая политика ГДР по отношению к молодым независимым государствам Азии и Африки, в отличие от торговой политики империалистических государств, является политикой полного равноправия и уважения партнера по торговле. Она проводится на основе двусторонних соглашений и взаимной выгоды, ^бщий оборот ее возрос в 1960 году на 30 процентов по сравнепию с 1959 годом.

На этой основе быстро развились торговые отношения с Индией, Индонезией, Бирмой, ОАР, Ираком, Гвинеей, Ганой, Камбоджей, Суданом, Кубой и другими государствами.

ГДР может покрывать часть импортных потребностей этих стран в продукции, требующей капиталовложений, прежде всего в продукции машиностроения, а также различных товаров широкого потребления. Она оказывает техническую и научную помощь, прежде всего путем предоставления лицензий и готова получать взамен в соответствующем количестве типичные для данной страны продукты. Правительство и внешнеторговые организации Германской Демократической Республики стремятся получать непосредственно из этих государств характерную для них продукцию. Следовательно, ГДР имеет все предпосылки для того, чтобы стать для этих стран выгодным и привлекательным торговым партнером.

Последовательная мирная политика и расширяющиеся экономические отношения нашего государства со странами мирового капиталистического рынка привели к укреплению и усилению международного веса и авторитета ГДР как государства мировой социалистической системы. Такая миролюбивая внешнеторговая политика является выражением серьезных усилий всего социалистического лагеря, направленных на сохранение мира во всем мире, на обеспечение мирного сосуществования государств с различными общественными системами.

Расширяется ли торговля с капиталистическими странами?

За последние годы ГДР постоянно расширяла свою внешнюю торговлю с капиталистическими странами.

УЧАСТИЕ ГДР В МЕЖДУНАРОДНЫХ ЯРМАРКАХ И ПРОМЫШЛЕННЫЕ ВЫСТАВКИ ГДР ЗА РУБЕЖОМ В 1961 ГОДУ

Месяц

Ярмарки и выставки

Город

Апрель

39-я международная ярмарка

Милан

Апрель — май

XVII международная ярмарка

Касабланка

Май — июнь

44-я шведская ярмарка

Гётеборг

Май

50-я ярмарка

Париж

Июнь

XXX международная ярмарка

Познань


Выставка товаров широкого потреб



ления ГДР

Москва

Август —

Международная ярмарка

Белград

сентябрь

VIII международная ярмарка

Дамаск

Сентябрь

74-я международная ярмарка

Вена


Международная ярмарка

Загреб


III ярмарка

Брно

Октябрь

IX международная ярмарка

Тунис

Ноябрь

Промышленная выставка ГДР

Гавана

Ноябрь —

II индийская промышленная вы


январь

ставка

Дели

1962 года


Ноябрь

Промышленная выставка ГДР

Хельсинки

Кроме того, запланировано организовать свыше 100 специальных выставок. В первом полугодии 1961 года состоялись, в частности, следующие специальные выставки:

Январь

II текстильная выставка

Джакарта

Февраль

Текстильная выставка

Рангун


Выставка конторских машин

Рио-де-Жа



нейро

Май

Выставка стекла и керамики

Стокгольм


Выставка игрушек

Прага


Выставка кино- и фотоаппаратов

Лондон


Выставка текстильных и швейных



машин

Аккра


Фото- и киновыставка

Бухарест

Июнь

Текстильная выставка

Амстердам


13-я выставка химической аппара



туры

Франкфурт-


на-Майне

Поэтому сегодня у нее есть торговые связи почти со всеми странами экономической сферы капитализма. Более чем с 30 государствами заключены торговые или платежные соглашения, в том числе 12 торговых соглашений на уровне правительств.

Государственные торговые соглашения заключены и с молодыми независимыми государствами Азии и Африки, освободившимися от колониализма. Для них торговля с ГДР, ведущаяся на основе взаимного уважения, равноправия и обоюдной выгоды, явдфется действенной поддержкой их усилий, направленных на быстрейшее преодоление своей экономической отсталости путем всестороннего хозяйственного строительства. Это стимулирует стремление добиться наряду с уже завоеванной политической независимостью также окончательной экономической независимости.

Оборот внешней торговли с капиталистическими странами должен возрасти в 1965 году минимум до 6 миллиардов марок.

Сравнение объема общего оборота во внешней торговле с капиталистическими странами в 1959 и 1960 годах показывает, что в 1960 году он возрос на 24 процента против предыдущего года. Отражением расширения наших внешнеторговых связей является также Лейпцигская ярмарка, значение и масштабы которой возрастают из года в год.

Как обстоит дело с торговлей между ГДР и Западной Германией?

Хорошо понимая большое национальное — экономическое и политическое — значение торговли с Западной Германией, правительство ГДР всегда заботилось о поддержке усилий заинтересованных экономических кругов, прилагаемых к сохранению и расширению товарообмена между обоими германскими государствами. Успехи этих усилий можно видеть в цифрах оборота.

На основе растущего интереса западногерманских экономических кругов и упорных усплий внешнеторговых организаций ГДР общий объем оборота в торговле с Западной Германией увеличивался из года в год. В 1952 году общий объем товарооборота составлял 282 миллиона расчетных единиц. В 1959 году он впервые превысил 2 миллиарда. Тем самым общий оборот, включая усЛуГй, увеличился против 1958 года на 17 процентов.

В 1960 году боннское правительство попыталось разорвать торговые отношения с ГДР. Не долго думая оно в одностороннем порядке и без указания причин заявило о расторженпп заключенного в 1950 году соглашения о торговле с ГДР, хотя в обоих германских государствах, существуют предпосылки и стремление к еще большему расшпрению торговли. Это была самая агрессивная до спх пор попытка разорвать экономические узы, связывающие два германских государства. Она, как и все другие мероприятия, направленные против торговли, была предпринята с целью добиться при помощи экономических санкций осуществления политических требований по таким вопросам, которые относятся исключительно к компетенции ГДР.

Заявлению о разрыве Берлинского торгового соглашения предшествовало множество обструкционистских мер — от прекращения поставок путем закрытия в июне 1948 года тогдашней зональной границы и отказа выдать разрешение на поставку товаров из ГДР в марте 1958 года до затягивания согласованных поставок стали в ГДР и создания помех при получении западногерманскими фирмами бурого угля в количестве одного миллиона тонн в 1959 году.

Заявление о разрыве торгового соглашения было сделано именно в тот момент, когда благодаря неослабным стараниям ГДР и западногерманских торговых кругов удалось добиться значительного облегчения в осуществлении торговли между двумя германскими государствами. Решительная позиция правительства ГДР и усиливающиеся протесты экономических кругов в Западной Германии побудили федеральное правительство втихомолку отменить свои мероприятия, предпринятые в духе «холодной войны».

В последующее время боннскому правительству пришлось убедиться, что его намерение отвлечь таким образом ГДР от борьбы за заключение мирного договора с обоими германскими государствами, за воссоединенную миролюбивую п демократическую Германию не имело никаких перспектив на успех перед лпцом последовательной политики ГДР и братской помощи Советского Союза п других социалистических государств.

СНАБЖЕНИЕ НАСЕЛЕНИЯ

Мелочные лавки или универсальные магазины?

Постоянно увеличивающийся приток товаров ставит перед социалистической торговлей ГДР все новые задачи. Каждый гражданин должен иметь возможность быстро и без каких-либо затруднений покупать продовольственные и промышленные товары. Не мелочная лавка, а большие магазины самообслуживания и универмаги Государственной торговой организации. (ХО)^и потребительских обществ, отвечающие всем требованиям гигиены и санитарии, характерны сегодня для облика торговли. В конце 1960 года было уже 12 076 магазинов самообслуживания, в том числе 4422 магазина Государственной торговой организации (ХО).

Комплексная социалистическая реконструкция торговой сети приведет к тому, что к 1965 году 80 процентов продовольственных товаров и 50 процентов промышленных товаров будут продаваться через магазины самообслуживания или магазины частичного самообслуживания. В новых кварталах жилых домов, в промышленных центрах и на селе растут большие универмаги, в которых можно купить все основные продовольственные товары и предметы обихода. Трудящимся не приходится тратить время и силы на хождение из магазина в магазин.

Строящиеся центры социалистической торговли оснащаются самым современным техническим оборудованием: автоматами для продажи товаров и напитков, холодильными установками, специальными транспортными средствами и транспортными сооружениями. В планомерном развитии торговой сети и повышении культуры торговли участвует народная и кооперативная розничная торговля, а также — на добровольной основе — торговцы-комиссионеры и частные розничные торговцы.

Сохраняют ли потребительские общества свое место в торговле?

В ГДР потребительские общества впервые в немецкой истории могут развиваться совершенно свободно. Ограничения, которые сковывали их деятельность в период нацизма и даже во времена Веймарркой республики, были отменены после 1945 года, и ныне их инициатива в улучшении снабжения населения не встречает никаких преград.

В результате потребительские общества в ГДР превратились в социалистические кооперативы, в необходимый инструмент снабжения населения города и деревни.

В настоящее время в ГДР в Союзе немецких потребительских обществ объединяется 741 общество. Потребительскому союзу принадлежит свыше 41 тысячи магазинов и ларьков, а его доля в общем обороте розничной торговли составляет около одной трети. Неустанным трудом члены потребительских обществ создали с помощью государства широкую торговую сеть во всей ГДР.

Специально для снабжения сельского населения, находившегося раньше на положении пасынка торговли, Союз немецких потребительских обществ разработал широкую программу, предусматривающую организацию хорошего во всех отношениях снабжения сельского населения. Так, совсем недавно в последних 950 отдаленных селах п населенных пунктах была организована продажа товаров первой необходимости. В сельских районах, менее удаленных от промышленных центров, потребительский союз оборудовал современные продовольственные и промтоварные магазины, в которых есть все необходимое для ведения домашнего хозяйства и работы на крестьянском дворе и в саду. Среди них есть ряд сельских универмагов и других крупных магазинов, оборудование и ассортимент товаров которых полностью соответствуют городскому уровню.

К 1965 году в сельской местности будет построена еще тысяча крупных магазинов типа сельских универмагов.

Все большей популярностью на селе пользуются столы заказов потребительского союза. Наряду с этим потребительский союз с 1961 года приступил к организации широкой пересылки товаров почтой.

Из многих старых сельских трактиров потребительский союз уже сделал хорошие кафе и рестораны, в которых проводятся показы моделей одежды и другие мероприятия и которые стали культурными центрами в своей местности. До 1965 года потребительским союзом будет построено в сельской местности еще сто кафе и ресторанов. Эти мероприятия по организации снабжения сельских районов представляют собой крупнейшую программу в истории немецких потребительских обществ,

В городах потребительский союз имеет современные специализированные магазины всех направлений торговли и универмаги.

Участвуя в социалистическом соревновании, торговые служащие стремятся к максимальному подъему культуры торговли. Первое место среди новых методов торговли занимает самообслуживание, пользующееся возрастающей популярностью среди покупателей. Уже свыше 6 тысяч торговых точек потребительского срюза являются современно оборудованными магазинами самообслуживания.

В ГДР потребительские общества превратились в крупную массово-демократическую организацию, насчитывающую 3,7 миллиона членов. Членом потребительского общества может стать любой гражданин ГДР, достигший 16-летнего возраста и вносящий свой пай в размере 50 марок.

Все члены потребительского общества имеют равные права и обязанности. Каждый должен участвовать в решении вопросов и в работе, высказывать критические замечания и вносить предложения. Каждый имеет право избирать и быть избранным в комитеты при магазинах, в совет общества и другие руководящие органы.

Стабильны ли цены?

Все цены в условиях социалистического народного хозяйства ГДР устанавливаются государством в плановом порядке. Основу ценообразования составляет соответствующий данному периоду уровень развития социалистического народного хозяйства. Стабильность цен в ГДР выражается также в том, что ни при каких обстоятельствах — ни в случае плохого урожая, пи при неожиданно наступившем чрезмерном повышении спроса — не может произойти вздорожание товаров народного потребления. Не бывает и такого спекулятивного повышения цен, в частности на продовольствие, какое периодически происходит в Западной Германии.

В основе политики цен в ГДР лежит стремление к планомерному снижению цен. Постоянный рост производительности труда в социалистической промышленности и сельском хозяйстве является основой увеличения притока товаров, которое дало возможность осуществить с 1950 по 1959 год 21 снижение цен.

Каковы цены на продовольственные и промышленные товары?

Основные товары народного потребления продаются по следующим ценам:

Наименование

Единица измерения

Цена (в марках)

Продовольственные товары


Картофель

5 кг

0,71

Масло

1 »

10,00

Хлеб ржаной тонкого помола

1 »

0,52

Хлеб белый

1 »

1,00

Говядина . • ,

1 »

9,80

Свиная отбивная

1 »

8,00

Колбаса ливерная, шпигованная

1 »

6,20

Молоко цельное

1 Л

0,68

Продукция пищевкусовой промышленности

Табак трубочный высшего сорта

50 г

3,00

Сигареты

1 шт.

от 0,06 до 0,24

Чай китайский . *

50 г

1,20

Пиво светлое, бочковое ^

1 л

1,60

Промышленные

товары


Обувь мужская и женская ,

1 пара

от 18 до 52

Ткань плательная, грубошерстная



(65 процентов шерсти), ширина



140 см

1 м

29,40

Костюм мужской однобортный, кам



вольный (60 процентов шерсти)

1 шт.

204,50

Платье женское, хлопчатобумажное,



среднего качества

1 шт.

52,00

Чулки дамские, монофильные,



1-й сорт

1 пара

10,75

Велосипед мужской, туристский,



продаваемый нормированно

1 шт.

242,00

Ведро эмалированное

1 »

6,35

Наименование

Единица измерения

Цена (в марках)

Фотоаппарат «Верра-1»

1 ШТ.

175,00

Фотопленка «Агфа»

1 катушка

2,15

Фотопленка цветная «Агфа-Колор»

1 »

8,45

Часы карманные

1 шт.

от 6 и выше

Часы наручные

1 »

от 19 и выше

Является ли плата за отопление, освещение и газ такой же высокой, как в Западной Германии?

В конце 1960 года эта плата составляла (в марках):

В ГДР В Западной Германии

Газ (*3) 0,16 0,36

Электроэнергия (квт) 0,08 0,24

Буроугольные брикеты (50 кг) 1,70 4,47

Бывает ли в ГДР повышение транспортных тарифов?

В ГДР транспортные тарифы не повышались ни в одном городе и ни в какой период. В то же время в Западной Германии и Западном Берлине за прошедшие годы в ходе общего роста дороговизны неоднократно повышались и транспортные тарифы.

Транспортные тарифы (в марках)

В демократическом секторе Берлина: В Западном Берлине:

Трамвай (поездка в одном Трамвай и метро 0,35

направлении) 0,20 Ночной тариф 0,55

Метро (поездка в одном Троллейбус и автобус 0,40

направлении) 0,20 Ночной тариф 0,60

Троллейбус и автобус (поездка в одном направлении) 0,20

Для трудящегося населения в ГДР имеются дешевые рабочие недельные и месячные билеты, стоимость которых никогда не повышается. Совсем иное положение в Западном Берлине, где повышение стоимости проезда проводится за счет именно этих социальных тарифов,

Стоимость рабочего недельного билета (в марках)

Расстояние (в км) ГДР Западная Германия

5 0,90 3,80

20 3,10 8,90

50 5,50 15,80

100 7,10 20,30

Стоимость рабочего месячного билета (в марках) Расстояние (в км) ГДР Западная Германия *

5 20 50 100

3,90 13,40 23,80 30,70

15,00 35,25 62,50 81,25

• Тарифы, введенные с 1 ноября 1960 года.

Каково потребление продуктов питания?

За последние год^ в ГДР значительно возросло количество продовольственных товаров, выделяемых для продажи населению. В ГДР хорошо питаются, и уже сегодня сравнение с Западной Германией выглядит в довольно благоприятном свете для ГДР.

ГОДОВОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НД ДУШУ НАСЕЛЕНИЯ В 1959 ГОДУ

кг)

Наименование продукта

ГДР

Западная Германия

Масло

13,2

7,8

Маргарин

9,9

13,0

Жиры пищевые в целом

27,9

25,3

Сахар

29,9

29,0

Мясо

56,3

53,3

Сыр

3,5

4,5

Рыба свежая

13,4

11,4

Молоко цельное (в литрах)

106,0

112,4

Можно ли покупать в рассрочку?

Да. Многие товары длительного пользования можно купить в рассрочку. Практикуются два способа оформления покупки в рассрочку:

1. Покупатель может получить от сберкассы целевую ссуду. Он заключает со сберегательной кассой договор, по которому принимает на себя обязательство путем ежемесячных взносов скопить четверть предполагаемой стоимости покупки. К этой сумме сбережтельная касса добавляет ссуду в размере остальной части договорной суммы, выдаваемую под проценты из расчета 6 процентов в год. Погашение ссуды может производиться частями, составляющими 10—15 процентов от общей суммы заработной платы, и продолжаться до двух лет. В случае необходимости сберегательная касса может предоставить отсрочку платежей. Продавец получает при заключении сделки перевод от сберегательной кассы на полную сумму сделки. Тем самым исключается возможность описания товара в случае перерыва в платежах.

2. При прямой покупке в рассрочку покупатель сам заключает договор с государственным или кооперативным торговым предприятием. Размеры взносов и кредита определяются в зависимости от суммы чистого заработка покупателя. Взносы составляют обычйо десять процентов при чистом месячном заработке до 700 марок и 15 процентов при более высоком заработке. Сумма кредита (продажная цена за вычетом первого взноса) не может превышать 20 процентов чистого годового заработка. Ее высший предел составляет приблизительно 3000 марок.

Уважаемые пользователи! Не забывайте, пожалуйста, при копировании любых материалов данного сайта яруга.рф оставлять активную гиперссылку на копируемые материалы этого сайта.

В то время как в ГДР при заключении договора о продаже в рассрочку производится начисление на кредит в размере всего лишь 0,35 процента в месяц, западногерманские торговые фирмы взимают 1 процент в месяц, то есть почти втрое больше.

Если, например, покупатель приобретает товар стоимостью в 712 марок и вносит при покупке 32 марки, то он имеет право на получение кредита в размере 680 марок. Если, допустим, покупатель хочет погасить кредит в течение 23 месяцев, то начисление на кредит будет составлять:

в социалистической торговле ГДР — 53,94 марки.

р Западной Германии — 154,10 марки.

__________________________